MMX

Vit Skystranger
ИМХО, джавы говорят на нормальном английском,только ускоренном в много раз.
Камрады
Кстати, а почему под Aurebesh подстраивают именно английский? ИМХО, с таким же успехом под него и русский подстроится... Причем такие попытки уже были... К сожалению, не могу дать ссылку на этот сайт, поскольку его уже не существует...

Кстати, а почему под Aurebesh подстраивают именно английский? ИМХО, с таким же успехом под него и русский подстроится

Кол. букв.
Ага

Я надпись Power заметил еще лет десять назад, когда даже английского не знал.
По поводу ляпов есть вообще целый перечень таковых. Я его читал и не верил своим глазам, когда смотрел и находил их (не все правда).
Вот например Эп.4 сцена в траулере когда Р2 включается то когда его "приветствуют" дройды один из них по русски произносит "эр... ддва-дэ два". А вот когда 3РО встречает его там же (или когда уже пофвляются джавы), то в какой-то момент на корпусе дройда можно увидеть отражение съемочной группы.

Эп. 5 - когда в конце фильма "Сокол" летит к SSD. Vader обращается к офицерам, у которых вдруг знаки различия оказались на правой(!!!) стороне.

"Сокол" делает петлю перед тем как влететь в кратер астеройда - на звездном фоне за "соколом" видно некое отражение.

__________________
Soon.......
The Empire SHALL RISE.... (before 2002)

The Empire is RISING (2002)

And now The EMPIRE has RISED!!!!!! (since 2005)

Главное, что видно за "Соколом", как и за любым старфайтером - прямоуголник. Отвратительный прямоугольник, который обозначает вставленную модель.

А вот и мега-чудные инопланетные буквы на индикаторе:

RoK
классно - надо будет внимательнее посмотреть

RoK
Такую картинку надо в приколы SW сунуть...

Абсолютно глупый разговор. Вы знаете у них так же нет пленки и ДВД дисков, так, что они должны были голографический диск передать????. Это наш земной фильм, поэтому там присущи предметы и ментальность нашей цивилизации. Просто иначе, вы бы этот фильм не восприняли.

Light of Power А зачем тогда надо было придумывать Aurebesh ??? Ну и писали бы все на английском.

Sat А зачем тогда надо было придумывать Aurebesh ???

Чтоб запутать врага!

Хм. Самый большой известный мне прикол подобного рода я видел в Jedi Outcast. Скриншот привести не могу, просто поверьте на слово. В одной из миссий, если не в самой первой, на пушке или другом девайсе была надпись ауребешем. Когда я взял распечатку соответствий с английским, чтобы узнать, что же там написано, прочел :
Love generator.

А вы говорите Power...

Geronimo

: )))))))))))))))))))))

Geronimo Попустил всех, лучший!!! Вот, друзья мои, надо верить в Силу, а все остальное, это ваше мнение, которое ничего не значит для Галактики.

Geronimo
Да ладно, это приколы разработчиков... Так же как и заяц с пистолетом на 5 уровне, или занимающаяся любовью парочка в MOTS

Devona_Shade ,
"заяц с пистолетом на 5 уровне"
в какой игре и где именно?

DED Vader
Dark Force II. Jedy Knight. 5-й уровень "Захваченный город". Перед мостиком есть дом с дверью, которая закрыта. Открыть ее может только хозяйка дома.

Здравствуйте. не посоветуете мне где найти шрифт ЗВ. очень нужно.
Спс заранее!

Mace_Windu
Могу по мылу штук 10 скинуть.

Кстати, надпись "Power" в последней переделке успешно заменена=)))