> а то в 1-ой части он звался Люком
В 1-ой части Люк ещё не родился, а Оби-Ван Кеноби в 1-ом эпизоде был учеником Куай Гона.

> А кто такой Дарт Вейдер? Я слышал, что он отец Люка…
Анакин Скайуокер перейдя на тёмную сторону взял себе имя Вейдер.
Он действительно отец Люка Скайуокера И Леи Органа.

> А будут показывать на РТР нормально озвученный и переведённый 2-ой эпизод
Вопрос к руководству РТР. А так - в кинотеатр.

> или гасила-ученик?» Так кто же это действительно был?
Ученик. Учитель - это Сидиус, он же Палпатин.

> Кстати, а какой самый лучший русский фанатский сайт
kamrad.ru

А фильмы 4-5-6 - глянь всё-таки, тады всё ясно станет.