Kamrad.ru
 
 
дневники | кабинет | регистрация | календарь | участники | faq | правила | поиск | фотоальбом | каська | выйти
Kamrad.ru Kamrad.ru » Авторские форумы » Звездные Войны » Заблуждения о SWU
Чему больше всего следует доверять во вселенной STAR_WARS?
Голосование окончено.
Фильмам 27 64.29%
Силе 8 19.05%
Книгам 4 9.52%
Играм 3 7.14%
Приятелю 0 0%
Всего: 42 голосов 100%
  [редактировать]

новая тема  ответить следующая тема | предыдущая тема
Автор
 
Captan Magpie - offline Captan Magpie
Lightbulb13-08-2002 23:05 URL сообщения      K-Mail    Профиль    Поиск    Контакт-лист   Редактировать
Геополитик



Заблуждения о SWU

Во вселенной Звёздных войн куча всяких недоразумений. Даже размер Executorа неизвестен. Кроме того, непосвящённые считают фрегаты и корветы чисто ребельскими кораблями. Чепуха! Лишь малая часть их была украдена у Империи. Некоторые считают, что TIE Fighter и X-wing эквивалентны по боевым характеристикам (собственно, в фильмах почти так и есть) и так далее...
Кто помнит другие глюки? Да пребудет с вами Сила!!!

Den Baster - offline Den Baster
14-08-2002 00:23 URL сообщения        Профиль    Поиск    Контакт-лист   Редактировать
Камрад



Угу знаю . Свойство человека ошибаться . Это же сказака .

KooZeeN - offline KooZeeN
Cool14-08-2002 13:56 URL сообщения      K-Mail    Профиль    Поиск    Контакт-лист   Редактировать
Grand Моffдератор



Книгам

Ushwood - offline Ushwood
14-08-2002 15:27 URL сообщения      K-Mail    Профиль    Поиск    Контакт-лист   Редактировать
Камрад



Во вселенной Звёздных войн куча всяких недоразумений.
Кто помнит другие глюки?


Известное недоразумение - написание Imperial Star Destroyer или Imperial-class Star Destroyer. В книгах (по-моему) и в играх (точно) встречаются оба написания.
Где-то я читал, что второй вариант категорически неправилен - мол, писать "Imperial-class Star Destroyer" - то же самое, что японскую подлодку именовать "Japanese-class submarine". Однако это не аргумент. Ведь "Japanese" может означать не только прилагательное "японский", но и существительное "японец". И если первая лодка серии называется "Японец", то "Japanese-class submarine" будет абсолютно правильным (напомню, что в русском флоте была канонерская лодка "Кореец", погибшая вместе с "Варягом").
То же самое можно отнести и к ISD. "Imperial" может быть как прилагательным "имперский", так и существительным "империал".
Лично я склоняюсь к правильности второго варианта. То есть первый корабль серии назывался "Империал", а все последующие, соответственно - "Imperial-class". Если же предположить, что "Imperial" означает "имперский", то сразу возникает вопрос: а остальные крейсера (VSD, например) - не имперские что ли?

Darth Schturmer - offline Darth Schturmer
14-08-2002 18:50 URL сообщения      K-Mail    Профиль    Поиск    Контакт-лист   Редактировать
Dark Lord of the Sith



1. Фильмам -- т.к. первоисточники
2. Играм -- т.к. для достижения баланса игроделам приходится подгонять ТТХ крафтов под то, что "реально могло бы быть"

Hellman - offline Hellman
14-08-2002 19:48 URL сообщения Дневник     K-Mail    Профиль    Поиск    Контакт-лист   Редактировать
Камрад



Ф'ильмам, кон'ечно. Они п'ервее и они вс'е под контрол'ем д'едушки Лукаса, и в н'их н'е встр'eчаются вс'якие отв'етвления от кор'енного с'южийета.
Сорри, у меня неймондианский транслатор.

Admiral Zaarin - offline Admiral Zaarin
15-08-2002 19:13 URL сообщения      K-Mail    Профиль    Поиск    Контакт-лист   Редактировать
Модератор



Ushwood

Возможен вариант присвоения какому-либо классу кораблей особенного названия.
Т.к. "империалы" - самые распространённые корабли в Империи, её символ, главная мощь, то вполне справедливо назвать их "Imperial-class".

Raymond Saint - offline Raymond Saint
16-08-2002 04:50 URL сообщения Дневник     K-Mail    Профиль    Поиск    Контакт-лист   Редактировать
гроза повстанцев



Фильмам

PS SSD Размер: 17.600 метров

Регент Никсон - offline Регент Никсон
16-08-2002 06:40 URL сообщения Дневник     K-Mail    Профиль    Поиск    Контакт-лист   Редактировать
Повелитель Страха



Маразм это всё... ТТХ по Лукасу высосаны из пальца... Вспомним дредноут с 16.000 экипажа и прикинем его длину... Но ничего мы с Кэллом уже слава богу заканчиваем ТТХ нейтралов (Ребелы и Имперцы уже готовы )

Clone Commander - offline Clone Commander
05-05-2008 17:56 URL сообщения      K-Mail    Профиль    Поиск    Контакт-лист   Редактировать
Камрад



Raymond Saint
Палач-8000м

Alien Rex - offline Alien Rex
05-05-2008 18:47 URL сообщения      K-Mail    Профиль    Поиск    Контакт-лист   Редактировать
Камрад



Получается, что то и другое верно. Правильное название (не в смысле канона, а в смысле документации) - "Император", по первому кораблю серии. Но для жителей ДДГ он стал Imperial-ом - символом Империи.

Darth Schturmer - offline Darth Schturmer
05-05-2008 19:25 URL сообщения      K-Mail    Профиль    Поиск    Контакт-лист   Редактировать
Dark Lord of the Sith



Некрофилы атакуют..


__________________
May the Dark Side of the Force be with you!

Текущее время: 09:03
новая тема  ответить следующая тема | предыдущая тема
 
Перейти:

версия для печати   отправить эту страницу по e-mail   подписаться на эту тему

 
Powered by: vBulletin Version 2.0.1
Copyright ©2000, 2001, Jelsoft Enterprises Limited.
Любое использование материалов сайта
возможно только с разрешения его администрации.


 

Рейтинг@Mail.ru
Рейтинг@Mail.ru