All
Перевожу 16 номер Empire! Первая часть "To the Last Man".
Ждите

гросс-адмирал Траун Вы удивитесь, но я как раз не читал ваш перевод и вообще его в глаза не видел

Скажите?....

гросс-адмирал Траун
Ждем...
и Kvazar'u оставь что-нить попереводить..или пусть он возьмется за что-нибудь другое, потому что если ты взялся за Empire то уж лучше сам его и переводи до конца, а то все знают что получается когда несколько переводчиков переводят одну книгу...

Diddl
и поскорее

Рика
Ну да... действительно, удивительно
Но я серьёзно - ваш перевод я не видел. Вообще.
Kvazar
Есть ещё классный комикс Darth Maul...
Его бы тоже можно было перевести. Графика там отпадная

OK, берусь за Мола. У меня 1-4 есть, это всё или тоько начало?

Kvazar
Это всё
All
Я прочитал "What Sin Loyalty"... (Империя №13)... повергнут в глубокий шок...
Похоже, в комиксах ЗВ наступает новая эра... Эра без ребелья и ребельской пропаганды. Эра Империи...
А комикс очень жестокий и злой. Именно злой. Впрочем, как и To the Last Man.

Кстати хочу сразу задать вопрос, в комиксе Дарт Мол он там бьется с ''Черным Солнцем'', это только в комиксе описано или есть в какой-нибудь книге, потому что я помню что в конце "Диверсанта" Сидиус говорит Молу что его следующим заданием будет разобраться с Black Sun...?

Я прочитал "What Sin Loyalty"...
Где можно взять?

Tie Pilot
Взять можно:
а) в цивилизованных странах в магазине
б) у меня, как только я выложу
в) на комиксхабе. О том, как туда попасть, сказано немало - и в этом треде, и в другом.
Diddl
Об этом рассказывается только в комиксе. В книге лишь упоминается, да. Но не рассказывается.

на комиксхабе. О том, как туда попасть, сказано немало - и в этом треде, и в другом.
И получить за трафик на работе ...
Неее, лучше "у меня, как только я выложу"

Tie Pilot
Ну что ж, читайте 16-й номер. Опубликовано в отдельном треде.

э... мнение, как водится, скромное: прелесть какая)))

гросс-адмирал Траун А кто-то оригиналы обещал выложить

Dark Night
С этим трудно... даже под переводы места не хватает.

Честно говоря, Devilworlds мне показались так себе... Такое ощущение, словно взяты сюжеты из других, широко известных книг, и туда втиснуты герои ЗВ. Возможно, это так и есть. Но за перевод спасибо.

Тарантул
Прямого заимствования тут нет, хотя сюжеты действительно составлены из привычных для фантастики элементов.

Но в ЗВ, где царит дикое убожество и безынициативность - это прорыв.
Я вообще всё необычное и нестандартное люблю

Но в ЗВ, где царит дикое убожество и безынициативность - это прорыв.
Я вообще всё необычное и нестандартное люблю
Ну дык, полсотни книг про одно и тоже, ... не говоря про комиксы-дубляжи ...
После очередного прочтения "Звёздных королей" стока наваять захотелось, мозг проснулся, сюжетов уйма появилось ...