Камрад
|
Хм. Похоже, для проявления активности со стороны камрадов и привлечения интересов, надо высказывать точку зрения, которую будут оспаривать =(
По-моему на первом месте должны стоять фильмы.
На втором худ.доки и интервью.
На третьем аудио-книги
на последнем игры.
Вообще. противоречия между произношением в книгах и в фильмах местами двольно заметны.
Зато со всяким экспандед юниверс вопрос остается открытым, на сколько можно доверять произношению аудио-романов. Все-таки читающие из вслух, как минимум, носители языка.
Из замеченного могу выделить "КорусКант", произнесенный с "к".
"Эксвинг" с ударением на первый слог (как он в фильме произносится я не помню).
А еще Кип всё-таки по произношению "Дёррон". Точнее так тот же самый звук, что в "surface".
|