Откуда взяты Лукасом термины: джедай, падаван.

По какому принципу он придумывал имена: Оби-Ван Кноби,
Мейс Вин-Ду, Йода, Амидала, Кви-Гон Джин.

Я где-то читал, что это "налет" японского эпоса и самурайских историй. Правда?

Вполне возможно , тем более и одеты они посамурайски.

У нас сейчас по телевизору идет цикл передач о "ЗВ" - так вот, в прошлой передаче, об истории создания, у Лукаса спросили об именах, но он ушел от ответа, сказав только, что в молодости увлекался фильмами А. Куросавы.

Где-то я уже видел трактовку ЗВ-шных имен и терминов ...
В частности:

Sith -- от Seth, египетский злой бог
Sidiuos -- от insidious (коварный)
Vader -- во-первых, по-датски "отец", во-вторых, invader -- завоеватель
Padme -- лотос (по-индийски)

И т.п.

Насколько помню,
Yoda - воин (на иврите)
Jedi - уходит корнями в японский язык

Hedge Йода - симит?

Sat, ага, а Сидиус - антисимит

Вот интересно , а чего это все сита с красными
световыми мечами,а джедаи с разноцветными?
Лукас , что на коммунистов намекает?

d_tar Упрощают, чтобы было сразу видно, кто злыдень.
Начинает напоминать мексиканские сериалы, где злодея можно определить даже с закрытыми глазами, по голосу

Sat
Йода - симит?
Почему? Например, Михаил - тоже еврейское имя.

Sat
Тут ассоциации скорее с белой и черной шляпами в вестернах Кстати ... Вейдер ведь в черной шляпе ходит

Hedge
Греческое, насколько я помню ...

ага, а еще говорят что шлем Вейдера похож (или взят) на каски средневековых самураев.

У Вейдера шлем уж больно самурайский напоминает, а Darth Maul выглядит точь в точь как демон по имени Они(к сожалению не знаю из какой мифологии, но думаю что так-же из японской).

Hedge Так ведь речь не о том, плохо ли быть симитом или хорошо. Ни в коем случае! Просто интересно стало, почему именно Йода???

Maksim Takoi Было такое, было... Читал... Так ведь и правда очень сильно похож.

Sat
Так ведь речь не о том, плохо ли быть симитом или хорошо. Ни в коем случае! Просто интересно стало, почему именно Йода???
Так он и не симит, у него просто имя такое. А почему ему такое имя дали надо у его мамы спросить (у Лукаса видимо)

Говорят, Йода аналог мудрого шаолиньского монаха,
потому и имя такое оригинальное.

Кстати, по поводу одежды... У Джедаев одежда скорее монашеская, причем европейских монахов. А вот одежда Мола действительно больше похожа на японскую, но не на самурайскую, это точно.

Jedi - Лукас был в японии, услышал фразу: "жидаи о..." - это чего-то там так называлось. Ну ему понравилось звучание, вот он и придумал Джедаев.
Yoda - действительно воин. А что касается его "происхождения", то это - инициатива одного из продюсеров, который хотел сделать в фильме немного дзен, и Йода >> учитель дзен
Obi-Wan Kenobi - Only One Can Obey ?
[подумав, добавляет]
Oni из японской мифологии, если щто.

Virus
Мне лично шлем Вейдера скорее немецкую каску напоминает ...

Maksim Takoi
> ага, а еще говорят что шлем Вейдера похож (или взят) на каски средневековых самураев.
Самурайский - это прототип, в последствии модифицированный.
Если, конечно верить Лукасу

Немецкие по высоте меньше были , а вот у техников каски вылитые средневековой немецкой пехоты.
Интересно , а у маски дизайн такой откуда?

А это что вам напоминает?

Разве не японские мотивы? а это на самом деле арт от Ральфа МакКваира: "Вход во Дворец Джаббы" из "Возвращения Джедая"

Изменено: Maksim Tusken, 14-05-2002 в 09:33

Собственно всем интересующимся. В китайском языке есть следующее слово, которое дословно означает "получение знаний путь". Произносится как "джидао"

__________________
May the Force be with you! And watch your six!

JEDI -НАЗВАНИЕ СТАРОГО ФИЛЬМА ИЛИ СПЕКТАКЛЯ ПРО САМУРАЕВ!