Я рад представить вам первую часть истории "Империя: До последнего человека", из серии комиксов "Империя".
"Империя" - это первый вестник новой эры. Эры, где главными героями станут не опостылевшие повстанцы, а главными злодеями - не сверхзлобные имперцы. Наоборот, героями стали имперцы...
И с чем предстоит столкнуться роте имперских войск, предлагаю вам выяснить самим:

http://korriban.ru/art/trans-swe.htm

Звёздные Войны: Империя №16 - До Последнего Человека (1 из 3)
Star Wars: Empire #16 - To The Last Man (1 of 3)
Звёздные Войны: Империя №17 - До Последнего Человека (2 из 3)
Star Wars: Empire #17 - To The Last Man (2 of 3)
Звёздные Войны: Империя №18 - До Последнего Человека (3 из 3)
Star Wars: Empire #18 - To The Last Man (3 of 3)


Empire #13: What Sin Loyalty?

Звёздные Войны: Империя №13 - Разве преданность - грех?

Есть планы на перевод Mara Jade - By the Emperor's Hand от Зана и Стекпола.

__________________
Ветер, что качает вереск

Изменено: гросс-адмирал Траун, 21-06-2004 в 10:29

Имперские будни!!!
Это то что нам не хватало!

Респект. То, что надо. Особенно после прочтения Survivor's Quest, где четыре штурмовика перебили несколько десятков пиратов.

Dark Night Foks
Мои извинения, одной страницы не хватало
Теперь поправил... извиняюсь.

До конца не дочитал, но ассоциации со "Взводом" у меня возникли. Главный герой своего начальника в конце не убъет?

Здорово! Мне очень понравилось! В каком году был напечатан этот комикс? Я почему спрашиваю - на 4 картинке внизу изображен шагающий танк, очень похожий своей ходовой на клонтруперские танки из Эп. 2...

Заметил несколько ляпов:
"Удерживать позииии..."
"открыть огонь по нижим веткам..."
возможно буква "ц" и "и" слишком похожи и сливаются при прочтении, особенно когда шрифт мелкий.

гросс-адмирал Траун
Я рад что ты взялся и перевел комикс в очень быстром темпе...
Рад я ещё и потому что это комикс с новой графикой, а не с классической как в Devilworlds и Han Solo at Stars' End...
Сэнкс!!!

Гросс-адмирал, откуда такая ненависть к ребелям?

Rand
Комикс новенький, с иголочки, последний (февраль 2004) выпуск ещё даже в сети не появился
Этот выпуск - дек. 2003 Так что читайте, пока новое. И - к концу данного дела Гейдж уже не будет Санберу начальником.
Ассоциации у меня в основном со "Взводом" (Вьетнам потому что) и с "Зулу" (маленький гарнизон, современное оружие - многотысячный противник, дикари).
hansolo
См. мой ответ Rand'у, комикс совсем новый. За находку ляпов спасибо

Maulysh
Нет у меня ненависти... просто надоели они мне, от так надоели.
Когда всё время одно и тоже - повстанцы, повстанцы, повстанцы побеждают, а наши лажают... надоедает читать. Но теперь хоть выбор, как гриться, появился

Большое имперское спасибо

Hail! Отличный комикс! Давно не заглядывал на родной Камрад, а тут такая радость Ждем комикс про пилотов Империи

__________________
May the Force be with you! And watch your six!

гросс-адмирал Траун

Нет у меня ненависти... просто надоели они мне, от так надоели.
Когда всё время одно и тоже - повстанцы, повстанцы, повстанцы побеждают

Хм, они всего-то раз победили афаир.

а наши лажают

Дык почему ж "наши"? Имперцы плохие!
Лично я за старую республику! Только дурного не подумай, именно тогда мне довелось стать настоящим ситом

надоедает читать

А, теперь все понял. Книги...

Но теперь хоть выбор, как гриться, появился

Ты о комиксах? Или о фф, которые на Бастионе?

Maulysh
О комиксах, естественно...
В книгах как был провал полный, кроме Трилогии Трауна, так и остался.

А я имперец, кстати..

Ура! Салют! Большой респект гросс-адмиралу.

Вау. ГАТ Мне понравилось.
Сначала я подумал, что это альтернативная история (группа "Infinities")
Так ведь нет - эта серия входит в реальный таймлайн. Вау. Какой неожиданный поступок от проребельских американцев. Вау. Я в шоке.

А командующий Фрикетт с капитаном сАвсем тупые, да?
Не учесть возможность нападения противника, спустившегося с горы... Если честно, я об этом подумал в первую очередь... Нет, все-таки не зря их Сандер не любит.

Alex Spade
Ты ещё 13-ый номер не видел... Это будет ещё покруче.
Таркин
Фрикетт и Гейдж... ну как бы сказать. Прочитав два номера, я смог примерно установить, кто из них кто.
Фрикетт - дурак, Гейдж - трус.
Война не прощает глупости... прощает ли она трусость - это выяснится в третьем номере.

ЧЧЁЁРТ... Читаю превью третьего номера "До последнего человека"...
Сам себе не верю...
Не буду ничего говорить, а то вам читать будет не интересно... Но это - блин, напряжение...

гросс-адмирал Траун

А я имперец, кстати..

Я, кстати говоря, подумал об этом

А я сит. Оч приятно познакомиться
Комиксы все ж предпочитаю на английском читать. Только без обид

Maulysh
Я тоже предпочитаю читать на английском, а ещё лучше на немецком... но перевожу на русский для камрадов. Не всем ведь буржуйский язык по душе.

гросс-адмирал Траун
Достойно уважения. Я не о неприязни к буржуйскому языку, как ты понимаешь

таки принялся за Star Wars: Empire #13...
чтобы немного разрядить обстановку с Санбером, переведу сначала трагическую историю про штурмовика-клона.
А потом вернёмся к нашему лейтенанту, авось там и третий нумер подоспеет

А у "Нашего Лейтенанта" второй номер-то есть?
Фрикетт - дурак? Возможно. Даже очень. Скажем резче -
надменный самоуверенный болван.
Гейдж - спорная фигура. Капьерист, но не глуп. Карьеризм явно мешает ему трезво глядеть на вещи.
Генерал - рулез. Слуга царю, отец солдатам...
По поводу превью:
Неужели Гейндж станет героем-Матросовым, а Сандера бесславно пришьют?

гросс-адмирал Траун
Прав я был в своих мыслях, когда думал, что комиксы нравятся многим, но многие стесняются об этом сказть...
Можешь даже не сомневаться, что если сделашеь спец страницу с комиксами (и переводами), то недостатка в посещении наблюдаться не будет...эт я так, к слову
Ждем 13-ый выпуск...
Удачи в творческой деятельности.