Ни кто не знает существуют ли переводы(хотя бы фанатские) книг , действия которых происходят во времена клонических войн? кроме атаки клонов .

Интересно было бы почитать, если они есть.

Я как-то пытался сделать фанский перевод репаблик командо , но силы закончились на 3-ей главе.

По идее должна в этом году выйти Shatterpoint Метью Стовера от издательства Эксмо...

2Anoad А эта, как насчет хоть маленький но результат ко мне на 'пыльную полку' кинуть? 8o)
А так - я сейчас 'battle surgeons' мучаю, по срокам ничего не обещаю но скорее всего до конца доведу. Промежуточный результат сиречь подстрочник я кидаю к себе, так что если кто будет время от времени делать замечания по - буду только блаадарен.

Голодный Эвок Грызли.

Тут на днях надыбал книги о Соло и Калриссиане на польском. Надо?

Голодный Эвок Грызли

Перевод не ахти ( кое хде совершенно не понятные фразы заменял подходящими по смыслу) и он у меня в письменном варианте.На днях в комп забью.Думаю дня через два четыре главы будут готовы.
А вообще стоит устроить совместный перевод с ЗВ фанами знающими ангийский яз.
Распредилить какую нибудь книгу между собой.Две главы на каждого.Было бы здорово.

2 Shohin 8o) Уже нет. Мне какой-то камрад из Польши подогнал пачку, щас готовлю пополнение, дня через 2 будет.