Камрад
|
Значит так, про базу словарей Лингво знаю, много у них качал. Заявку подам, когда реализую, что хотел. А это как минимум перекрестные ссылки. Ну и Витасу напишу.
Если я ничего не пропустил, то у меня последняя скачаная версия 6.0 от 24 янв 2004 года.
Генерация dsl происходит php-скриптом, который читает базу и делает с ней интересные вещи. А потом компилим.
Кстати, база данных у него немного криво сделана... можно некоторые вещи упростить... хотя может у него были свои причины...
А Лингво это словарь о нашей компании ABBYY (тойже что и сделала FineReader). Главная фича что кроме стандартных русско-английского(французского, итальянского, испанского, немецкого) словарей - кстати, не только общая лексика, а куча специализированых словарей, можно добавлять свои. Вот так и клепает народ, как и русско-различные словари по геодезии и другим наукам, так и словари других язывков - сансркит, латынь, эсперанто, украино-английский, беларусско-эсперанто, так и одноязычные словари - справочники, энциклопедии, толковые словари. Так вот уже есть Большая Советская Энциклопедия (70Mb файл.... у меня для сравнения ~40000 слов в 5Mb), словари Даля и Ожегова, Оксофрдский толковый словарь... Вот и я решил сделать Звёздный толковый словарь - с английского на английский.
|