ЭКСМО выпустило 36 книг
Списко здесь
http://starwarrior.theforce.ru/books/index.htm
Чего нехватает?
Тогда и будем ориентировать....

Darth Artem
По поводу перевода ничего конкретного сказать не могу ибо инглиша не знаю в достаточном объеме чтоб книжки читать. А перевод сам по себе прикольный, может и не дословный, но оч.с большим юмором. Читать интересно. Детективчик с закрученым сюжетом. В отдельных местах просто ржал как сумасшедший, особенно при сценах Палпатин/Вейдер/Ксизор.

Люди, я в шоке!!!
Совсем недавно я писал (зедсь и у себя на сайте) про открытое письмо из-ва ЭКСМО, цитирую

письмо никем не подписано, нет даже подписи "Руководство издательства", не то, чтобы личной

и что же захожу сегодня и вижу на сайте эксмо
С уважением,
“ЭКСМО”.
06.08.2003 г.

Вот это да!! До самих дошло или мою месагу прочли?

Alex Spade
А кто их знает? (ты е-маил получал?)

От них? -

Alex Spade
О сканах синема http://www.kamrad.ru/kvb/showthread...0128#post840128

Foks , мне нужен твой мыл, а он опять.... патерялся!!!!!

Рика
отправил к-мылом. Если еще раз потеряешь то адрес висит в "твоем персоналном треде".

Foks , спасибо за заботу.
ЛОви письмо.

Alex Spade
А ЭКСМО успела выпустить дилогию Трауна, пока у них безобразия не начались?

Barbarossa
Вроде да.

Lengra А этот "Ман..., кхм, какой-то там доспех"? Книга вышла вне планов издательства и после начала судебной заварушки. ПиратЪство бумажное!

Barbarossa
А ЭКСМО успела выпустить дилогию Трауна, пока у них безобразия не начались?
Сканы есть и у меня и у Эвока.
Darth Artem
А этот "Ман..., кхм, какой-то там доспех"? Книга вышла вне планов издательства и после начала судебной заварушки. ПиратЪство бумажное!
Несовсем... Книга вышла до скандала... Продаватся начала после...

Alex Spade таки в планах её не было! Вот и думай.
Короче, "Азбука" загнулась давно, "Эксмо" - того гляди. Надежда только на вас с Эвоком.

Кстати, какой перевод Зановской трилогии лучше: "азбучный" или "эксмовский"?

Alex Spade
Так я тебя правильно правильно понял, что если я дилогию Трауна закажу мне её пришлют?

Darth Artem
таки в планах её не было
Да у них этот план уже год не обновляется!!!
http://www.eksmo.ru/catalog.asp?pgS...&Sel_Series=414

Кстати, какой перевод Зановской трилогии лучше: "азбучный" или "эксмовский"?
Естественной Азбучный, хотя и к нему есть претензии.
У эксмо От Лейа, Йакен и Йасен - мне просто плохо становится...

"Азбука" загнулась давно
Азбука не потянула тиражность... У неё были от 20 тыс., у ЭКсмо максимум 15'тыс

Barbarossa
Так я тебя правильно правильно понял, что если я дилогию Трауна закажу мне её пришлют?
Только не у Эксмо бери, а например у Озона
http://www.ozon.ru/?context=book_se...tring=%c7%e0%ed
88+109 руб. без учёта доставки
А если тебе вдруг весь каталог ЗВ-книг от эксмо, вышедших и продающихся на озоне нужен, то вот
http://www.ozon.ru/context/detail/i...filter=0&page=0
есть
Star Wars: Образ будущего
Star Wars: Война за Бакту
Star Wars: Призрак прошлого
Star Wars: Эпизод II. Атака клонов
Star Wars: Новое восстание
Star Wars: Сумрачная планета

В катлоге пока нет Мандоларианского доспеха
- он лежит здесь --- отдельно - http://www.ozon.ru/context/detail/id/1479770/

Alex Spade
Спасибо, обрадовал. Только заказывать я буду их по своим каналам.

Barbarossa
Гы Это понятно... Главное не у Эксмо-книги-почтой.

Хммм... в книге Мандалорский доспех обнаружил упоминание Джианозиса и смерти папаши Фетта.

Foks
А что в этом удивительного?

__________________
Произведу эффективную и качественную зачистку местности (с)

Foks что, впервые стыковочка вышла? Действительно, странно...

А что в этом удивительного?
В оригинале "Мандалорский доспех" вышел на 4 ГОДА раньше "Атаки" в 1998 году.

Привет переводчикам... Уродам...

PeterGreat
а может и не переводчикам... может товарищам писателям уже был известен примерный сценарий. Или это (которое перевело Эксмо) другое издание.. хххто их знает..

General Anakin
Книга от ЕКСМО Возвращение Джедая и Мандалорский доспех вообще переплетаются сценой спасения Бобы в Провале Каркуна.
В оригинальном тексте нет такого.

Но тем не мение это прибавляет эмоций