Tie Pilot Да, и ещё, звания и должности, я думаю, нужно брать из, к примеру, флота США. По той простой причине, что звания Флота империи в основном взяты оттуда, как и должности и т.д. Поэтому, при правке, ИМХО, исправлять нужно будет многое.

Армейские и флотские звания в ЗВ являются смесью из английских и американских званий. В своё время, я пытался составить полный список званий. Последний вариант можно увидеть здесь.

Сразу предупреждаю, что вариант флотских званий для старшинского и рядового состава ещё не окончательный. Aрмейские звания для рядовых были откорректированы в соответсвии со званиями используемыми в Star Wars Galaxies и учитывая, что SWG контролируется Lucasfilm'ом и LucasArts'ом именно такой вариант является окончательным и каноническим. Окончательный вариант флотских званий, скорее всего, появится в JLS. А пока я просто пытался предсказать как он будет выглядеть, основываясь на том как они смешивали британские и американские армейские звания.

З.Ы. На Authority Level внимания можешь не обращать - в основном это групповая разбивка для нашей внутренней системной безопасности.

Спасибо за инфу ... бум думать, писать ...

Э-э... можно предложение? Труд пишется по реалиям ЗВ, не земным, поэтому в первую очередь надо опираться именно на ЗВ, а не реал. Даже если это глючно.

__________________
Из приказов Космодесанту:
"Не отключайте питание Золотого Трона «чисто для прикола»

Artemis
да точно... как я парился доказывать это Стархантеру. Переписывание методик и учебников по НВП заменяя названия на звездновойновские - занятие скучное.

А главное, никому не нужное...

Tie Pilot

Rand, Porco, Edwin ... давайте работать вместе?
Шпашыба, но у меня и без этого дел по горло... В частности и нечто подобное есть, только не просто так, а с вполне конкретными целями и методами, определяющими содержание.

Никто ничего переписывать и заменять не собирается, всё будет писаться со ЗВ ... достаточно понаблюдать за мостиком и постами управления ... Реалии, как образец, в случае конфликтов версий ... только и всего ...