Imperial Trooper
Идею поддерживаю, особенно насчёт "ничего кроме фактов".

Факты? Например такие:

ЗС-1 уничтожила Альдераан;
Л.Скайвокер уничтожил ЗС-1;
Боба Фетт упал в пасть Сарлакка.

И кому нужны такие факты, если все они и так показаны в фильме? Энциклопедия нужна для углубления знаний, а не для констатации того, что всем известно.

Господа, а почему бы не начать с перевода официальных (и не очень) энциклопедий? Вроде Databank'а, SW Universe, CUSWE и Timetales.

Porco Rosso
Ещё одно рациональное предложение! Аминь!

Porco Rosso, Foks
Механизм обновления и корректировки информации, аналогичный механизму wikipedia

точно, и не на форуме, где нет даже функции поиска.

Да, об этом надо подумать. А форум, думаю, послужит эдакой мастерской. Он ведь создан как раз для обсуждения различных вопросов.

KOBA
Тока не на narod ru

Лукас упаси!

Riskoff
Факты? Например такие:

ЗС-1 уничтожила Альдераан;
Л.Скайвокер уничтожил ЗС-1;
Боба Фетт упал в пасть Сарлакка.

И кому нужны такие факты, если все они и так показаны в фильме? Энциклопедия нужна для углубления знаний, а не для констатации того, что всем известно.

Вы правы. А ещё для систематизации, упорядочения и, в конце концов, получения знаний. Не все всё знают. Даже фаны, которые, как правило, имеют более широкое представление о тех вещах, которые их больше всего интересуют и больше всего нравятся во Вселенной SW.

Sithoid
Господа, а почему бы не начать с перевода официальных (и не очень) энциклопедий? Вроде Databank'а, SW Universe, CUSWE и Timetales.

Думаю, использование уже имеющихся (тем более официальных) банков данных само собой разумеется. Однако, во всём нужно знать меру, ибо датабанки тоже кто-то делает, и это не есть канон. Все мы люди, все мы ошибаемся.

__________________
Люблю, когда Джедаи правильные. Вот Ситы - правильные джедаи...

Darth Mysterious
Надо наверное для начала определиться с теми, кто действительно согласен подписаться на этот грандиозный проект. А там уже и делать чего то начинать.
Например собрать полную техническую информацию(даже противоречивую) по какому либо космолёту, сделать чертежи, схемы и рисунки. Привести всё это в приличный вид...
В общем с чего то надо попробовать

Дык для того и есть эта тема! Мы ищем таланты!

А не лучше ли будет довести до ума какую-нибудь из уже существующих БД?

Artemis
Например Бастионовскую? ИМХО, лучшая бд по ЗВ в рунете!!!

Imperial Trooper
Нуу.... Или БД Спейда, или БД Эльвинг. Бастион все же специализируется на проимперских материях...

Artemis
Бастион все же специализируется на проимперских материях...
Вот это ключевые слова!!! Плюс мне нравится навигация по базе.

Идея интересная, но она очень часто оказывалась провальная... Ну ладно, допустим, собираем факты. Что есть факты? Факты = канон, наверное А как определить что канон что не канон? Согласно Lucas Licensing, есть четрые уровня канона.

G-canon - самый главный канон Это - фильмы, новелизация, сценарии там всякие разные, и то, что сказал сам Лукас. То есть если какой-то там писатель, к примеру сказал, что в Битве при Явине пбыло уничтожено за две минуты 5 Тай-файтеров, а Лукас скажет что пять Тай-Файтеров было уничтожено за две минуты, восемь секунд и пятьдесять девять милисекунд, то то что скажет Лукас - главнее Ну, с последним примером я немножко переборщил... Но смысл в том, что G-canon перевешивает любой другой канон ниже по уровню (как и любой другой канон перевешивает еще более низжий по уровню канон), и если, к примеру, в фильме сказано что шарики, это генераторы щитов, а в какой-то книге: что что-то другое, то G-canon важнее!

С-canon - C-canon это почти все вышедшее под лейблом Star Wars. Игры, книги, энциклопедии, комиксы, все-такое. Все это c-canon.

S-canon - это, так сказать, второстепенный канон. То есть, устаревшая ниформация, Star Wars Galaxies... ну, кажется все. Устаревшая информация.. ну, к примеру Executor-class Star Destroyer раньше имел длину в 8 километров, сейчас в 19. 8 км - уже устаревшая инфа.

N-canon - думаю тут все и так понятно. Не канон. Что было бы если, фан фики, РПГ и все-такое.

Думаю, это облегчит работу хоть как-то

Или БД Спейда,
Я уже предлагал Спейду помочь ему с джедаями. Но он все реорганизовал, перестроившись с исторических данных на перечень способностей Силы... Если нужны добровольцы, я могу заняться как раз историей. Сейчас я свожу воедино некоторые хронологические данные, могу еще в этом направлении поработать.

Imperial Trooper
Спасибо на добром слове...

Sithoid
Дык, может, реорганизовал как раз из-за того, что в одиночку не справляется?

Darth Mysterious
Бастион всегда готов к сотрудничеству.
Если есть желание помочь с наполнением БД - добро пожаловать.

А единую БД, имхо, создать нереально ввиду перечисленных Alex Spade'ом и Foks'ом причин.

Artemis
Спросим? Впрочем, реорганизация произошла уже после того, как я прислал дополнительных джедаев, и Спэйд говорил, что просто тупое их перечисление - это не то, что надо его энциклопедии. А вот для нашего проекта - самое то!

Artemis
А не лучше ли будет довести до ума какую-нибудь из уже существующих БД?

Или БД Спейда, или БД Эльвинг. Бастион все же специализируется на проимперских материях...

Думаю, с этого неплохо бы и начать. Нужно лишь согласие на использование и "правку" авторов сего.
Кстати, где БД Эльвинг?

Sithoid
Если нужны добровольцы, я могу заняться как раз историей. Сейчас я свожу воедино некоторые хронологические данные, могу еще в этом направлении поработать.

О да! Нужны!!!

Hedge
Бастион всегда готов к сотрудничеству.
Если есть желание помочь с наполнением БД - добро пожаловать.

А единую БД, имхо, создать нереально ввиду перечисленных Alex Spade'ом и Foks'ом причин.

Естесственно, "Единая БД" - утопия. Я лишь хочу собрать знания посетителей данного форума и облечь их в некую удобовоспринимаемую форму.

__________________
Люблю, когда Джедаи правильные. Вот Ситы - правильные джедаи...

Думаю, с этого неплохо бы и начать. Нужно лишь согласие на использование и "правку" авторов сего.

Эээ... Может, тут и обратимся? Благо Alex, как модератор, наверняка эту тему просматривает.

[official]Уважаемый Spade, а можно вашу Энциклопедию Силы версии 3.41, так сказать, расширить и углубить?[/official]

Вот движок ВикиПедии - распространяется свободно
http://ru.wikipedia.org/wiki/MediaWiki

Porco Rosso

Спасибо за ссылку!

Итак, что должно быть в БД по SW в идеале:

I. Персонажи

1. Не форс-юзеры
2. Форс-юзеры
a) Джедаи
б) Тёмные джедаи
в) Ситы
г) Нейтралы

II. Расы

III. Неразумные существа

IV. Техника

1. Космолёты
2. Наземная техника
3. Станции и т.д. (крупные комплексы)
4. Дроиды
5. Оружие
6. Прочее


V. Города, Планеты и Звёздные Системы

Вот.

1. Просьба подсказать, что забыл.
2. Кто уже видит, в какой области из вышеперечисленных он особенно силён, или знает того, кто силён?

(другими словами, добровольцы есть?)

Изменено: Darth Mysterious, 11-07-2005 в 12:45

Darth Mysterious
Пункты II и III можно смело переписывать из энциклопедии "Рассы и существа".
В пункт IV надо добавить подпункты: Дройды, Оружее и Прочее (инструмнты, генераторы щита и т.д.).
Вызывет сомнение подпункт I.1.2.4. (после буквы "в" идёт "г", а не "с") т.к. все форсюзеры являются Джедаями, Ситхами или Тёмными Джедаями (если ошибаюсь простите).
Пункт I.1 набо разделить на:
1 - Старореспублеканцев.
2 - Альянс и Новореспубликанцев.
3 - Конфедераты.
4 - Имперцы.
5 - Вонги.
6 - Хапанцы.
7 - Хатты.
Пункты 2, 4, 6 и 7 можно также обьединить в Галактическую Федерацию.

Darth Winter

Пункты II и III можно смело переписывать из энциклопедии "Рассы и существа".

Да, наверное...

В пункт IV надо добавить подпункты: Дройды, Оружее и Прочее (инструмнты, генераторы щита и т.д.).

Точно! Дроиды!!! Щас исправлю!

Вызывет сомнение подпункт I.1.2.4. (после буквы "в" идёт "г", а не "с") т.к. все форсюзеры являются Джедаями, Ситхами или Тёмными Джедаями (если ошибаюсь простите).

Ошибаетесь. Трудно отнести Мару Джейд (в её имперском прошлом) к какой-нибудь из этих трёх групп. Да и Ведьмы Датомира никуда не относились, хотя использовали Силу...

Пункт I.1 набо разделить на:
1 - Старореспублеканцев.
2 - Альянс и Новореспубликанцев.
3 - Конфедераты.
4 - Имперцы.
5 - Вонги.
6 - Хапанцы.
7 - Хатты.
Пункты 2, 4, 6 и 7 можно также обьединить в Галактическую Федерацию.

А почему так?

Энца - это есть гуд. Вот только в ЗВ столько спорных моментов, что можно сойти с ума. Есть предложение- выкладывать энцы от "Прайм-еврознак". Создать сайт или отдельную БД. У меня уже часть энцы переведена в электронный вид, вот только есть проблема, переведена энца корявенько. Следует спорные моменты перевода утрясать вместе.

__________________
Нам тишину пообещали до утра
Но все же плечи обнимает кобура

starhunter
Есть предложение- выкладывать энцы от "Прайм-еврознак".
побойся бога!

Да на википедии (ссылочку давали) самой куча всего какой инфы по ЗВ. Правда, на английском.

А какой смысл выкладывать копии (более или менее близкие) существующих энциклопедий?

Лучше что-нибудь более редкое, более неочевидное. Например, тактические разборы боестолкновений. Мысли о тайных политических интригах за фасадом внешнего сюжета. Теологическое и философское осмысление Силы и ее адептов - ну и т. д. и т. п.

Sithoid
Смотря, что ты ему прислал...

Darth Mysterious
БД Эльвинг По-моему скромному разумению как раз то, о чем вы тут все говорите.

starhunter
Как сказал Фокс: побойся Бога. Там полно ошибок. И потом, как быть с копирайтами, хмм? Вообще-то как лучше смотрится собственный перевод из многих источников...