Камрад
|
типа сопромата для фантастики
Вот спасибо, я именно такое определение и видела давным -двано, с тех пор маст рид и лежит в кпк - а т.к. я не знаю, насколько интересно читать сопромат, то, когда я собираюсь читануть что-нить из фикшен, я исполняюсь подозрения и берусь за Прачетта, а когда хочется чего-нибыдь умного, я тоже исполняюсь подозрений и берусь за отто вейнимгама... вайнинхума... венинбергештрихермахер... (понятно, почему я икогда не постюсь в теме "Что вы сейчас читаете?" )
Фикшен или не фикшен?
Только читать надо в переводе
Попробую сначала без перевода.
К слову: где бы почитать по-английски стихи с комментариями? Типа примечаний переводчика, а то я литературные изыски не прорублю. Шекспира, Бернса?
|