Сдесь узнавали? http://www.pregrad.net

Freddie
я пока ответ отсюда жду (там еще опционально и доставку DHL'ем заказать можно).
но за линк большое спасибо

получен ответ. новости хорошие

--

Обзор на аг - http://www.ag.ru/reviews/3053

17.02.2005 | Michael Schumacher World Tour Kart 2004 и GTR: локализованные версии от фирмы "1С"

Фирма "1С" и компания 10tacle Studios AG объявляют о подписании договора об издании в России компьютерных игр Michael Schumacher World Tour Kart 2004 и GTR.

Michael Schumacher World Tour Kart 2004 - новый симулятор картинга, в котором игроки примут участие в высокоскоростных заездах, соревнуясь на 17 уникальных трассах, разбросанных по всему миру. Под колесами вашего болида окажутся США и Куба, Япония и Европа! Помимо различных чемпионатов, вы сможете поучаствовать в сумасшедших гонках во время игры по сети и сполна ощутить удовольствие от езды по самым популярным трекам мира.

GTR - один из наиболее реалистичных автосимуляторов последнего времени, с помощью которого игроки смогут принять участие в официальных чемпионатах FIA GT и посоревноваться в скоростной езде с 50 различными соперниками на 10 трассах. GTR разработана профессионалами в деле создания автосимуляторов, оснащена проработанной физической моделью и отличается особым вниманием к деталям. Благодаря трем режимам игры удовольствие от заездов смогут получить не только профессиональные гонщики, но и начинающие игроки. Вас ждут десятки наиболее популярных гоночных болидов - Porsche 911, Viper GTS-R, BMW Z3 M, Ferrari 550 Maranello и многие другие.

Выпуск локализованных версий обеих игр запланирован на 2005 год.

Интересно, сколько они будут локализовывать GTR. Если это затянется не на весь год (ак часто бывает), то есть шанс получить лецензию за смешные деньги.

Неплохо бы было, если бы нелокализованные версии тоже издавали. Или и те, и другие. Оригинальные - вместе с выходом в Европе, а локализованные - уж как получится перевести.

Tsar
Оригинальные конечно лучше, но никто не даст продавать за 100р в день релиза, они потому и дешевые, что позже намного появляются. За 30-50 уе мало кто будет покупать, все пиратками затарятся или скачают. Оригиналы вместе с выходом в Европе у нас только SoftClub делает, но игр у них мало и стоят они уже ближе к европейской цене.

Т.ч. будем ждать GTR в исполнении 1С полгодика, да еще и на русском языке

Tsar
Действительно, никто не даст 1С выпускать непереведенную версию у нас за обычные для нас деньги. Если и будет выпущен оригинал, то по западной цене. Придется подождать перевода. Переводить там не много, так что, ИМХО, к лету управятся. А потом, может получится к их поделке человеческий язык прикрутить.

SanSanych Действительно, никто не даст 1С выпускать непереведенную версию у нас за обычные для нас деньги Но прецеденты есть. Delta Force чего-то там была выпущена в оригинале, с добавкой ридми на русском языке. Другое дело, что #censored# из 1с наплевать на чаяния прогрессивной части игрунов, им важно продать как можно больше неважно кому. И патчей от них не дождешься...

Невозможность выпуска игры на языке оригинала зависит не столько от 1С, сколько от западного издателя. Это его правила. Там где западный издатель согласен выходили оригинальный версии. не зря есть серия 1С : originals.

BorisK

Другое дело, что #censored# из 1с наплевать на чаяния прогрессивной части игрунов, им важно продать как можно больше неважно кому.

И это правильно. Так компания и должна действовать.

http://games.1c.ru/ - 17.02.2005 | Michael Schumacher World Tour Kart 2004 и GTR: локализованные версии от фирмы "1С"
.... Подробнее об этой игре (!)... http://games.1c.ru/kart_challenge_2...5e42eb43e064553

Не надо за "обычные для нас деньги". Выпустили бы одно временно с выходом в мире такую же оригинальную версию за те же деньги. А перевод - когда переведут, тогда и продавали бы, уже русскую версию за "наши" цены

Tsar
А это им уже не выгодно, спрос не такой большой!

Tsar
До этого мы ещё не доросли.

MaxGO
Большой/маленький - ну и пускай купят мало коробок - в чем проблема их привезти, раз уже есть контакты с издателем?

Jazz
Кто "мы"? И как долго расти надо? И до чего вообще дорастать?

Tsar
Мы - наша страна.
До того момента, когда достатоточное количество людей захотят купить коробку по западным ценам. Чтоб был смысл её вообще выпускать.

Tsar
Они платят за разрешение на локализацию, и продают потом ее за небольшие деньги только при условии, что продавать начнут позже, чем официальный релиз. Подругому никто не даст продавать за такие деньги. А разрешение на продажу оригинальной версии за нормальные деньги видимо стоит намного больше и 1С не считает, что для них это будет выгодно, т.к. такую коробку купит мало народу и это не окупит затрат на это разрешение. Это надо уже быть официальным диллером, чтобы игры в оригинале продавать за реальные бабки.

хоссподи, что им мешает просто затариться коробками по своим ценам на западе и просто перепродать их в России? Тоже самое что вы организовать пытаетесь для себя, но в рамках фирмы это вышло-бы эффективнее.
Что им организовывать? Коробку переводить не надо, мануал переводить не надо, цена европейская..
Просто им это нафиг не надо, наверняка знают что целевая аудитория весьма немногочисленна и знают друг-друга практически в лицо.
Но как широкий жест - было-бы только на пользу.

Это уж очень широки жест будет И на сколько должна вырости цена, чтобы с минимальных продаж получить потом прибыль нормальную. Думаю она тогда будет больше, чем если заказывать из-за бугра.

Всем хай..москвичи у кого ГТР есть? и кто может на болванку мне записать?=\ и скоко стоить это будет спасибо за внимание

У меня есть такая вещь как GTR Engineer Handbook.pdf, типа руководство по настройкам болидов. Если кому надо и у кого есть свободный онлайн сервис, то могу дать. А пока отписывайте желание здесь, у меня есть только внешний фтп, могу на него положить. Кстати, кот-то спрашивал как собираетесь играть в онлайн, у кого оригинал. Так вот: очень просто. Я итак в rFactor и F1Challenge каждый день в онлайне играю и серваки держу

petdriver
по поводу GTR Engineer Handbook.pdf - вообще-то его в сети и так можно скачать. Линк на него несколько страниц назад давали (файл на офиц. сайте GTR есть). Искать лень, так что если что - вот альтернативный линк